Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
[Novoland : Eagle Flag] [Based on a fiction by Jiang Nan]
[Episode 49]
Lu Guichen Asule Pasuer.
Will you accept the favors bestowed on you by Lord Baili?
You may continue to enjoy the status of the Crown Prince of Qingyang.
And to command 100,000 armoured soldiers...to conquer Northland.
From then on, Qingyang will permanently become a vassal state of Lower Tang.
We, the Qingyangers, will never be anyone's slaves.
Execute!
Go save the Chief Leader!
No!
Xiyuan!
Continue the execution!
Asule.
Ji Ye.
I'm here!
- Ji Ye? Surround him! - Charge!
Ji Ye, go away, quick!
Good that he shows up. Official Tuoba.
Yes, my Lordship.
- I want him alive. - Yes.
All crossbowmen and shieldmen, coordinate with the Ghost Bats Unit, go all out to capture Ji Ye.
Ji Ye!
Ji Ye.
Ji Ye!
Asule, if you still don't make a move, I will die.
My Lordship, stay away, quick. My Lordship, please hurry away.
Just a wild dog, why do I need to keep away from him.
Not a wild dog. But it's the strongest bloodline hangs down from the bronze family.
Hence he relied on that to pull out the sword? I sure would like to see it with my own eyes.
Ji Ye, are you stupid?
I've told you to run, but you still came .
You said you would wait for me at South Huai.
How could I not show up here?
You're just like before. You haven't changed a bit.
But today, we both may die here together.
Coming here, I didn't think of leaving here alive.
Okay, so let's die together.
Baili Jinghong, you old dog!
Come, come and bite us to death!
My Lordship, what should we do now?
So this is what they called the bronze bloodline. That's all there's to it.
Order the crossbowmen unit, shoot and kill them.
So as to honor the dead brave souls of Lower Tang.
Yes.
The armor... is still around.
The armor...is still around!
Stop the Iron Pagoda Calvary!
Hurry!
Asule! Sorry,
I came late! You've suffered.
Crown Prince, are you hurt?
You agreed on an accord with me.
How dare you to oppose me?
Tuoba, kill them. Kill them all!
It's not safe staying, let's talk once we are out of the city walls.
Asule, since we've survived, I still have something I need to do.
I can't leave now. Wait for me outside the city.
Alright, be careful.
Did you not hear what I'd said? Kill them all!
Emperor, the tides have been overturned. We have no chance of winning.
Qingyang will definitely blame you for what's happened today.
It's better to die at my hands than at Qingyang's.
I'll finish your grand plan in this chaos.
Don't worry, I will take care
of the princess and prince for you.
Tieyan, keep him alive!
Clear the way!
- Clear the way! - Come on!
Come on!
Get out of the way!
Hurry up!
- Go! Go! - Go!
Let's go!
Father.
Ye'er?
Ye'er.
Father.
I went to the house. The courtyard was full of weeds.
I heard that it was confiscated by the government.
Have you been selling calligraphy paintings for a long time?
Not long after you were exiled by His Lordship,
some Ghost Bat Camp soldiers came to confiscate our home.
- Chenye... - What happened to Chenye?
They said you hurted someone and ran away, a sentence worthy of death.
Chenye had to be punished in your stead. He's been exiled a long time.
I am so sorry, father.
This is all my fault,
I've let you suffered and tainted your honors.
Father, please let me take you
out of the city and seek for shelter.
Years ago, I brought our family to live in South Huai City.
I've lived cautiously, never aspired for fame or fortune.
All I wanted was to have my family live in peace,
but even this simple wish could not be realized.
In this chaotic time,
people are just like ants.
Where is a place that is trouble-free?
But, Father, I caused the trouble. I can't leave you here.
Ye'er.
you have grown up.
You have to decide on your own
what to do or not do.
If you do it, you need to take responsibility.
This is my home. Your father is growing old
I can't leave. Chanye's mother died here.
I will stay with her in South Huai City,
I won't go anywhere.
Go on.
Quick, go.
Don't hurt the Ji family anymore.
Do you want your father to die with you?
Go!
Don't let me see you again.
Scram!
Your Highness, we ran into Princess Little Zhou on our way here.
She took us to the execution field.
Your Highness.
- What is it? - Your eldest brother, Bimogan, is Qingyang's new emperor.
Many of us in Qingyang do not accept it. Also, the White Wolf Regiment of Shuobei
is coming closer and closer to North Capital while things are troublesome with us.
It's too dangerous at home now.
Asule.
- Tieyan, Tieye. - Yes. - You two
wait for me here, I need to talk with Princess Little Zhou.
- Yes. - Yes.
Asule, you'd only just escaped from death. Qingyang too dangerous to go back to.
Little Zhou.
Promise me that you won't go back to Qingyang, okay?
Asule!
Ji Ye, where did you go? Anyone chasing us?
I went to see my father. Consider it as fulfilling my wish.
My father is dead. I have to return to Northland.
I need to entrust you with something before I leave.
General Xi was arrested and taken to Capital City by First Princess, but I can't go there to rescue him.
Asule, you need not say more. General Xi is your teacher.
He is in peril now. Don't worry, I will immediately go to rescue him.
I'll give this this Chief Leader's ring.
Ji Ye, I want you to take over as Heavenly Samurai's Chief Leader for me.
Asule, you are Heavenly Samurai's Chief Leader. I can't take it.
Listen to me.
When I go to Northland this time, I don't know if I'll survive.
Someone has to exercise the Chief Leader's right in Eastland and rescue General Xi.
No one is more suitable than you.
I'll take it for now, but Asule,
you must come back safely.
I will be waiting for you in Eastland.
The armor is still around.
Tieyan, select a few elite soldiers
- to escort Princess Little Zhou to Chuwei State. - Yes.
- I will go back to Qingyang with you. - Little Zhou.
Qingyang is facing troubles inside and out. It's our own matter to take care of.
I won't let you take the risk to come with me.
Asule, we've been through so many life-and-death dangers together.
To me, as long as I'm with you,
nothing else is more important.
All this time I've been at Eastland, Your Highness has taken good care of me.
I am most appreciative.
Get on the horses.
Asule.
Asule!
Let me go! Let me go!
- Go away. -Let me go!
Let me go!
Let m go! Let me go!
Crown Prince Baili, when Qingyang's Iron Pagoda Calvary invaded Lower Tang,
it was I who fought with my life
to save Lower Tang from being destroyed. For this accomplishment,
how should I be rewarded?
Then... then let's proclaim General Tuoba as...
Zhaowu Commander with an endowment of 10,000 households.
Your father, Lord Baili, proclaimed me as a Royal Counselor,
but you only proclaim me as a mere commander?
What a stupid prince! If you rule Lower Tang,
how can I rest easily?
Send a message to Capital City.
Baili family's Duke title is nullified.
Tuoba Shanyue will succeed the title, as willed by the people.
Reporting, an envoy from Capital City wishes to meet you, General Tuoba.
Summon the envoy to the Great Hall.
As ordered by First Princess, I am here
to submit the Senior Lord's seal to the Lord of Lower Tang.
Envoy, did you know that Lower Tang has a new Lord?
First Princess only told me Lord of Lower Tang,
so I only recognize whoever sits in the Lord's seat.
Bring it to me.
Baili family is not dead yet. Greetings, General.
The 700-year glory of the Baili family has been restored.
Minister of Rites.
Send a report to First Princess that Baili Ningqing has killed
the traitor Tuoba Shanyue, and will rule South Hua on behalf of the family.
Lower Tang will still acknowledge First Princess as the proper ruler of Great Yin,
obey royal decrees, and pay tributes as usual.
Crown Prince, we still need to hurry with our travel.
What are you thinking about?
I am thinking, from the time of my arrival to departure,
what has happened in between?
But I can't remember anything.
Even a vast sea could turn into farm land.
That's something I learned in Eastland.
Things change in the course of time.
How much as the grasslands changed?
Suma is dead. Father is dead.
The grasslands are not the same.
Hurry!
We're almost at North Capital. Stay tight together. Don't fall behind.
Look! There are wolves ahead.
Those wolves should be living on the northern edge of the grasslands.
- They are everywhere now. - How far are we from North Capital?
We are almost there. About ten to twenty li.
This is the Tai Le River. Let's follow the river.
I'm wondering, if North Capital is already under siege,
then we could be surrounded by the enemies if we simply move onward.
We should send scouts first, also everyone should be in battle-ready mode.
We may run into the enemies anytime now.
Crown Prince, you've learned well of military strategies at Eastland.
It's no problem to send scouts, but we can't put on our Iron Pagoda armor.
Why?
Crown Prince, do you know how many
Iron Pagoda armors are in North Capital?
Only 10,000 sets. Not a single one more.
Therefore, we can't waste them. Also, these warriors
have worn the Iron Pagoda armor to train for ten years on the red-blood horses.
The armor is worth more than gold.
This cavalry is especially trained to fight against Shuobei's warriors.
So, we can't use the Iron Pagoda armor without the Emperor's order.
Then, why was the Emperor using so many armors to rescue me?
You are his brother.
- Tieyan, Tieye. - Yes, Father.
Follow the river to scout ahead of us. Report back immediately if you notice anything.
- Yes. - Yes.
Father!
Anything? Are there enemies?
No more enemies.
I want you to go take a look.
Let's go!
What happened here?
A terrible battle occurred here just now.
It's Shuobei. The King of Wolves came.
Who was in command?
Judging from the dead soldiers, it should be General Muli.
General Muli?
Crown Prince! Hurry, go with Crown Princess!
- Crown Prince! - Crown Prince!
Second Prince!
Monlehuoer!
Monlehuoer! I know you are here!
Come on out!
Monlehuoer! You look the same as before.
Muli, you've aged.
Muli, I used to admire you so much.
I saw you as a ferocious wolf,
with sharpened teeth and claws,
about to lunge forward to bite down on my throat.
But, look at you now.
Look at the present Muli.
You are just an old dog at Qingyang,
barking to serve your master with your life.
When I see you like this,
I feel some pity for you.
It's over.
General Muli!
Asule Pasuer!
You know my name.
Do you remember your mother?
Yes, I do. But you don't deserve to mention her.
Too bad our little wolf
has been raised into a stray dog by Qing yang.
I don't want to fight you today. Go back!
Take Muli and fear back to Qingyang's people.
General.
Crown Prince, it's Second Prince.
Let's go. We'll take them home.
Tieyan, go find the physician. Hurry!
Yes!
It's him!
Give me my brother back!
- Give me my brother back! - Remember.
A man's chest is filled with blood that seeks to win.
Do not fear. Do not be reticent.
Give me my brother's life back.
General Muli!
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
♫ The scars in the world number one person's life burn the armor in the sunset ♫
♫ There is no more worry in my heart ♫
♫ What should I sacrifice my precious life to? ♫
♫ I want to defend for your strength of character and revere our luxuriant homeland ♫
♫ I want to defend for your smooth future ♫
♫ We are brothers in life or death ♫
♫ I want to defend for your tears and dance with you in this mundane world ♫